JVM_IR KT-47984 inplace arguments inlining for @InlineOnly functions

compiler/testData/codegen/bytecodeText/inlineArgsInPlace/println.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+
+fun test() {
+    println("Hello, world!")
+}
+
+// JVM_IR_TEMPLATES:
+// 0 ALOAD
+// 0 ASTORE

compiler/testData/codegen/bytecodeText/inlineArgsInPlace/sin.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+import kotlin.math.sin
+
+fun test(x: Double) = sin(2 * x)
+
+// JVM_IR_TEMPLATES:
+// 0 DSTORE
+// 1 DLOAD