SimplifiableCallChainInspection: don't report if suspend function cannot be called correctly

#KT-23934 Fixed

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCallChain/joinToStringWithSuspendFunctionCall.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// PROBLEM: none
+// WITH_RUNTIME
+
+suspend fun mapString(input: String): String = ""
+
+suspend fun main() {
+    val x = listOf("1", "2", "3").<caret>map { mapString(it) }.joinToString()
+}

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCallChain/joinToWithSuspendFunctionCall.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// PROBLEM: none
+// WITH_RUNTIME
+
+suspend fun mapString(input: String): String = ""
+
+suspend fun main() {
+    val sb = StringBuilder()
+    val x = listOf("1", "2", "3").<caret>map { mapString(it) }.joinTo(sb)
+}

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCallChain/mapNotNullWithSuspendFunctionCall.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+suspend fun mapString(input: String): String? = ""
+
+suspend fun main() {
+    val x = listOf("1", "2", "3").<caret>map { mapString(it) }.filterNotNull()
+}

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCallChain/mapNotNullWithSuspendFunctionCall.kt.after

@@ -0,0 +1,7 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+suspend fun mapString(input: String): String? = ""
+
+suspend fun main() {
+    val x = listOf("1", "2", "3").mapNotNull { mapString(it) }
+}