JVM_IR indy: fix non-null assertions on indy lambda parameters

KT-44278 KT-26060 KT-42621

compiler/testData/codegen/box/invokedynamic/sam/nullabilityAssertions.kt

@@ -0,0 +1,26 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// JVM_TARGET: 1.8
+// SAM_CONVERSIONS: INDY
+// FILE: nullabilityAssertions.kt
+fun box(): String {
+    fun justSomeLocalFun() {}
+
+    try {
+        A.bar {}
+    } catch (e: NullPointerException) {
+        return "OK"
+    }
+
+    return "Should throw NullPointerException"
+}
+
+// FILE: A.java
+import org.jetbrains.annotations.NotNull;
+
+public interface A {
+    void foo(@NotNull String s);
+
+    static void bar(A a) {
+        a.foo(null);
+    }
+}