Synchronize state of parser and lexer for LONG_TEMPLATE_ENTRY (KT-14865)

Lexer monitors "long string template" state end and will produce
LONG_TEMPLATE_ENTRY_END token when it is reached. If parser continues
without waiting for it, it will eventually get handling token that
will produce irrelevant error. Such behaviour also breaks lazy
elements (LAMBDA_EXPRESSION in this case) contract: range of parsed text
in eager mode should be same to one parsed in lazy mode.

 #KT-14865 Fixed

compiler/testData/psi/recovery/lambdaExpressionInString_1.txt

@@ -0,0 +1,60 @@
+JetFile: lambdaExpressionInString_1.kt
+  PACKAGE_DIRECTIVE
+    <empty list>
+  IMPORT_LIST
+    <empty list>
+  FUN
+    PsiElement(fun)('fun')
+    PsiWhiteSpace(' ')
+    PsiElement(IDENTIFIER)('some1')
+    VALUE_PARAMETER_LIST
+      PsiElement(LPAR)('(')
+      PsiElement(RPAR)(')')
+    PsiWhiteSpace(' ')
+    BLOCK
+      PsiElement(LBRACE)('{')
+      PsiWhiteSpace('\n    ')
+      LAMBDA_EXPRESSION
+        FUNCTION_LITERAL
+          PsiElement(LBRACE)('{')
+          PsiWhiteSpace('\n        ')
+          BLOCK
+            STRING_TEMPLATE
+              PsiElement(OPEN_QUOTE)('"""')
+              LONG_STRING_TEMPLATE_ENTRY
+                PsiElement(LONG_TEMPLATE_ENTRY_START)('${')
+                REFERENCE_EXPRESSION
+                  PsiElement(IDENTIFIER)('dM')
+                PsiErrorElement:Expecting '}'
+                  <empty list>
+                PsiElement(BAD_CHARACTER)('$')
+                PsiWhiteSpace(' ')
+                LAMBDA_EXPRESSION
+                  FUNCTION_LITERAL
+                    PsiElement(LBRACE)('{')
+                    PsiWhiteSpace(' ')
+                    BLOCK
+                      STRING_TEMPLATE
+                        PsiElement(OPEN_QUOTE)('"')
+                        SHORT_STRING_TEMPLATE_ENTRY
+                          PsiElement(SHORT_TEMPLATE_ENTRY_START)('$')
+                          REFERENCE_EXPRESSION
+                            PsiElement(IDENTIFIER)('a')
+                        LITERAL_STRING_TEMPLATE_ENTRY
+                          PsiElement(REGULAR_STRING_PART)(' -> ')
+                        LITERAL_STRING_TEMPLATE_ENTRY
+                          PsiElement(REGULAR_STRING_PART)('$')
+                        PsiElement(CLOSING_QUOTE)('"')
+                    PsiWhiteSpace('  ')
+                    PsiElement(RBRACE)('}')
+                PsiElement(LONG_TEMPLATE_ENTRY_END)('}')
+              LITERAL_STRING_TEMPLATE_ENTRY
+                PsiElement(REGULAR_STRING_PART)('\n')
+              LITERAL_STRING_TEMPLATE_ENTRY
+                PsiElement(REGULAR_STRING_PART)('\n')
+              LITERAL_STRING_TEMPLATE_ENTRY
+                PsiElement(REGULAR_STRING_PART)('           ')
+              PsiElement(CLOSING_QUOTE)('"""')
+          PsiElement(RBRACE)('}')
+      PsiWhiteSpace('\n')
+      PsiElement(RBRACE)('}')