Debugger: Change the inline depth calculation heuristics, fix debugging for inlined lambdas (KT-30919)

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/singleBreakpoint/frame/nestedInlineFun.kt

@@ -0,0 +1,25 @@
+package nestedInlineFun
+
+fun main() {
+    val a = 1
+    foo {
+        val b = 2
+        //Breakpoint!
+        val c = 0
+    }
+}
+
+inline fun foo(block: () -> Unit) {
+    val x = 3
+    bar(1, block)
+}
+
+inline fun bar(count: Int, block: () -> Unit) {
+    var i = count
+    while (i-- > 0) {
+        block()
+    }
+}
+
+// SHOW_KOTLIN_VARIABLES
+// PRINT_FRAME

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/singleBreakpoint/frame/nestedInlineFun.out

@@ -0,0 +1,10 @@
+LineBreakpoint created at nestedInlineFun.kt:8
+Run Java
+Connected to the target VM
+nestedInlineFun.kt:8
+ frame    = main:8, NestedInlineFunKt {nestedInlineFun}
+   local    = a: int = 1 (sp = nestedInlineFun.kt, 4)
+   local    = b: int = 2 (sp = nestedInlineFun.kt, 6)
+Disconnected from the target VM
+
+Process finished with exit code 0