diff --git a/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/JavaResolverPsiUtils.java b/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/JavaResolverPsiUtils.java
index 13995f871b6..ee56f4cc061 100644
--- a/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/JavaResolverPsiUtils.java
+++ b/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/JavaResolverPsiUtils.java
@@ -18,19 +18,24 @@ package org.jetbrains.jet.lang.resolve.java;
 
 import com.intellij.psi.PsiClass;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
-import org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.resolver.DescriptorResolverUtils;
+import org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.structure.JavaClass;
 import org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.structure.impl.JavaClassImpl;
 
+import static org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.JvmAnnotationNames.KOTLIN_CLASS;
+import static org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.JvmAnnotationNames.KOTLIN_PACKAGE;
+
 public class JavaResolverPsiUtils {
     private JavaResolverPsiUtils() {
     }
 
     public static boolean isCompiledKotlinClass(@NotNull PsiClass psiClass) {
-        return DescriptorResolverUtils.isCompiledKotlinClass(new JavaClassImpl(psiClass));
+        JavaClass javaClass = new JavaClassImpl(psiClass);
+        return javaClass.getOriginKind() == JavaClass.OriginKind.COMPILED && javaClass.findAnnotation(KOTLIN_CLASS) != null;
     }
 
     public static boolean isCompiledKotlinPackageClass(@NotNull PsiClass psiClass) {
-        return DescriptorResolverUtils.isCompiledKotlinPackageClass(new JavaClassImpl(psiClass));
+        JavaClass javaClass = new JavaClassImpl(psiClass);
+        return javaClass.getOriginKind() == JavaClass.OriginKind.COMPILED && javaClass.findAnnotation(KOTLIN_PACKAGE) != null;
     }
 
     public static boolean isCompiledKotlinClassOrPackageClass(@NotNull PsiClass psiClass) {
diff --git a/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/resolver/DescriptorResolverUtils.java b/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/resolver/DescriptorResolverUtils.java
index 400a87317d0..a56d795ebcc 100644
--- a/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/resolver/DescriptorResolverUtils.java
+++ b/core/descriptor.loader.java/src/org/jetbrains/jet/lang/resolve/java/resolver/DescriptorResolverUtils.java
@@ -34,23 +34,12 @@ import org.jetbrains.jet.lang.types.lang.KotlinBuiltIns;
 
 import java.util.*;
 
-import static org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.JvmAnnotationNames.KOTLIN_CLASS;
-import static org.jetbrains.jet.lang.resolve.java.JvmAnnotationNames.KOTLIN_PACKAGE;
-
 public final class DescriptorResolverUtils {
     public static final FqName OBJECT_FQ_NAME = new FqName("java.lang.Object");
 
     private DescriptorResolverUtils() {
     }
 
-    public static boolean isCompiledKotlinPackageClass(@NotNull JavaClass javaClass) {
-        return javaClass.getOriginKind() == JavaClass.OriginKind.COMPILED && javaClass.findAnnotation(KOTLIN_PACKAGE) != null;
-    }
-
-    public static boolean isCompiledKotlinClass(@NotNull JavaClass javaClass) {
-        return javaClass.getOriginKind() == JavaClass.OriginKind.COMPILED && javaClass.findAnnotation(KOTLIN_CLASS) != null;
-    }
-
     @NotNull
     public static <D extends CallableMemberDescriptor> Collection<D> resolveOverrides(
             @NotNull Name name,