[K/N] Merge :kotlin-native-shared with :native:kotlin-native-utils

* Code was moved to utils, but sources are included to the shared
until bootstrap advance.
* Fixed dependencies and set API & LV to 1.4 for the modules used with
Gradle.

Merge-request: KT-MR-9122
Merged-by: Pavel Punegov <Pavel.Punegov@jetbrains.com>

kotlin-native/build-tools/build.gradle.kts

@@ -58,8 +58,6 @@ dependencies {
     implementation("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-metadata-klib:$metadataVersion")
 
     implementation("org.jetbrains.kotlin:kotlin-util-klib:${project.bootstrapKotlinVersion}")
-    implementation("org.jetbrains.kotlin:kotlin-native-utils:${project.bootstrapKotlinVersion}")
-
     api(project(":kotlin-native-shared"))
 }