Refactor Infrastructure of IC tests

1) Move root util functions to separate CompileRunnerUtils file from IncrementalJvmCompileRunner to leave the only class instance there and to separate util functions
2) Move TestLookupTracker from the abstract parent class location to a separate file as an implementation class
3) Small change naming of building functions just to clarify what they do
4) Some small code-style refactorings

compiler/daemon/src/org/jetbrains/kotlin/daemon/CompileServiceImpl.kt

@@ -319,7 +319,7 @@ abstract class CompileServiceImplBase(
             CompilerMode.JPS_COMPILER -> {
                 @Suppress("UNCHECKED_CAST")
                 servicesFacade as JpsServicesFacadeT
-                withIC(k2PlatformArgs, enabled = servicesFacade.hasIncrementalCaches()) {
+                withIncrementalCompilation(k2PlatformArgs, enabled = servicesFacade.hasIncrementalCaches()) {
                     doCompile(sessionId, daemonReporter, tracer = null) { eventManger, profiler ->
                         val services = createServices(servicesFacade, eventManger, profiler)
                         compiler.exec(messageCollector, services, k2PlatformArgs)
@@ -346,7 +346,7 @@ abstract class CompileServiceImplBase(
                 val gradleIncrementalServicesFacade = servicesFacade
 
                 when (targetPlatform) {
-                    CompileService.TargetPlatform.JVM -> withIC(k2PlatformArgs) {
+                    CompileService.TargetPlatform.JVM -> withIncrementalCompilation(k2PlatformArgs) {
                         doCompile(sessionId, daemonReporter, tracer = null) { _, _ ->
                             execIncrementalCompiler(
                                 k2PlatformArgs as K2JVMCompilerArguments,
@@ -616,7 +616,7 @@ abstract class CompileServiceImplBase(
         val projectRoot = incrementalCompilationOptions.modulesInfo.projectRoot
         val useK2 = k2jvmArgs.useK2 || LanguageVersion.fromVersionString(k2jvmArgs.languageVersion)?.usesK2 == true
         // TODO: This should be reverted after implementing of fir-based java tracker (KT-57147).
-        //  See org.jetbrains.kotlin.incremental.IncrementalJvmCompilerRunnerKt.makeIncrementally
+        //  See org.jetbrains.kotlin.incremental.CompilerRunnerUtilsKt.makeJvmIncrementally
         val usePreciseJavaTracking = if (useK2) false else incrementalCompilationOptions.usePreciseJavaTracking
 
         val compiler = IncrementalJvmCompilerRunner(