Refine dirty files computation in case of Java source changes

#KT-17621 In Progress

jps-plugin/testData/incremental/withJava/javaUsedInKotlin/mixedInheritance/BaseClass.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+open class BaseClass {
+    fun foo() {}
+}

jps-plugin/testData/incremental/withJava/javaUsedInKotlin/mixedInheritance/BaseClass.kt.new

@@ -0,0 +1,3 @@
+open class BaseClass {
+    fun foo(): String = "OK"
+}

jps-plugin/testData/incremental/withJava/javaUsedInKotlin/mixedInheritance/DerivedClass1.java

@@ -0,0 +1,2 @@
+public class DerivedClass1 extends BaseClass {
+}

jps-plugin/testData/incremental/withJava/javaUsedInKotlin/mixedInheritance/DerivedClass2.kt

@@ -0,0 +1,2 @@
+class DerivedClass2 : DerivedClass1() {
+}

jps-plugin/testData/incremental/withJava/javaUsedInKotlin/mixedInheritance/build.log

@@ -0,0 +1,33 @@
+================ Step #1 =================
+
+Cleaning output files:
+  out/production/module/BaseClass.class
+End of files
+Compiling files:
+  src/BaseClass.kt
+End of files
+Marked as dirty by Kotlin:
+  src/usage1.kt
+  src/usage2.kt
+  src/usage3.kt
+Exit code: ADDITIONAL_PASS_REQUIRED
+------------------------------------------
+Cleaning output files:
+  out/production/module/DerivedClass1.class
+  out/production/module/DerivedClass2.class
+  out/production/module/META-INF/module.kotlin_module
+  out/production/module/Usage1Kt.class
+  out/production/module/Usage2Kt.class
+  out/production/module/Usage3Kt.class
+End of files
+Compiling files:
+  src/DerivedClass2.kt
+  src/usage1.kt
+  src/usage2.kt
+  src/usage3.kt
+End of files
+Exit code: OK
+------------------------------------------
+Compiling files:
+  src/DerivedClass1.java
+End of files

jps-plugin/testData/incremental/withJava/javaUsedInKotlin/mixedInheritance/notUsage.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun main4() {
+    DerivedClass2().hashCode()
+}

jps-plugin/testData/incremental/withJava/javaUsedInKotlin/mixedInheritance/usage1.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun main1() {
+    BaseClass().foo()
+}

jps-plugin/testData/incremental/withJava/javaUsedInKotlin/mixedInheritance/usage2.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun main2() {
+    DerivedClass1().foo()
+}

jps-plugin/testData/incremental/withJava/javaUsedInKotlin/mixedInheritance/usage3.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun main3() {
+    DerivedClass2().foo()
+}