[FE 1.0] Always create return value for CallInstruction

This fixes missing `USED_AS_EXPRESSION` recordings
^KT-47527 Fixed

compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxCodegenTestGenerated.java

@@ -16364,6 +16364,12 @@ public class FirBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractFirBlackBoxCodegenT
             runTest("compiler/testData/codegen/box/functions/kt47449.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt47527.kt")
+        public void testKt47527() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/functions/kt47527.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("kt785.kt")
         public void testKt785() throws Exception {

compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/ir/Fir2IrTextTestGenerated.java

@@ -458,6 +458,12 @@ public class Fir2IrTextTestGenerated extends AbstractFir2IrTextTest {
             runTest("compiler/testData/ir/irText/declarations/kt45308.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt47527.kt")
+        public void testKt47527() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/ir/irText/declarations/kt47527.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("localClassWithOverrides.kt")
         public void testLocalClassWithOverrides() throws Exception {