[FIR] Fix tests (ARGUMENT_TYPE_MISMATCH instead of INCOMPATIBLE_CANDIDATE)

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/regression/ea70485_functionTypeInheritor.fir.kt

@@ -6,7 +6,7 @@ class O : Function2<Int, String, Unit> {
 fun test() {
     val a = fun(o: O) {
     }
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>a<!> {}
+    a <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>{}<!>
 }
 
 <!ABSTRACT_MEMBER_NOT_IMPLEMENTED!>class Ext<!> : String.() -> Unit {

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/regression/ea70880_illegalJvmName.fir.kt

@@ -1,7 +1,7 @@
 @JvmName(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>
 fun foo() {}
 
-<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>@JvmName(42)<!>
+@JvmName(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>42<!>)
 fun bar() {}
 
 @JvmName("a", <!TOO_MANY_ARGUMENTS!>"b"<!>)

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/regression/kt2082.fir.kt

@@ -2,7 +2,7 @@ fun foo(c : Collection<String>) = {
     c.filter{
         val s : String? = bar()
         if (s == null) false // here!
-        <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>zoo<!>(s)
+        zoo(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>s<!>)
     }
 }