[FIR] Fix tests (ARGUMENT_TYPE_MISMATCH instead of INCOMPATIBLE_CANDIDATE)

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/specialConstructions/constantsInIf.fir.kt

@@ -2,13 +2,13 @@
 // !DIAGNOSTICS: -USELESS_ELVIS
 
 fun test() {
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>bar<!>(if (true) {
+    bar(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>if (true) {
         1
     } else {
         2
-    })
+    }<!>)
 
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>bar<!>(1 ?: 2)
+    bar(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>1 ?: 2<!>)
 }
 
 fun bar(s: String) = s

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/specialConstructions/elvisAsCall.fir.kt

@@ -33,5 +33,5 @@ fun testDataFlowInfo2(a: Int?, b: Int?) {
 }
 
 fun testTypeMismatch(a: String?, b: Any) {
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>doInt<!>(a ?: b)
+    doInt(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>a ?: b<!>)
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/specialConstructions/reportTypeMismatchDeeplyOnBranches.fir.kt

@@ -4,19 +4,19 @@ package b
 fun bar(i: Int) = i
 
 fun test(a: Int?, b: Int?) {
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>bar<!>(if (a == null) return else b)
+    bar(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>if (a == null) return else b<!>)
 }
 
 fun test(a: Int?, b: Int?, c: Int?) {
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>bar<!>(if (a == null) return else if (b == null) return else c)
+    bar(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>if (a == null) return else if (b == null) return else c<!>)
 }
 
 fun test(a: Any?, b: Any?, c: Int?) {
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>bar<!>(if (a == null) if (b == null) c else return else return)
+    bar(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>if (a == null) if (b == null) c else return else return<!>)
 }
 
 fun test(a: Int?, b: Any?, c: Int?) {
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>bar<!>(if (a == null) {
+    bar(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>if (a == null) {
         return
     } else {
         if (b == null) {
@@ -24,5 +24,5 @@ fun test(a: Int?, b: Any?, c: Int?) {
         } else {
             c
         }
-    })
+    }<!>)
 }