[FIR] Fix tests (ARGUMENT_TYPE_MISMATCH instead of INCOMPATIBLE_CANDIDATE)

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/invoke/errors/typeInferenceErrorForInvoke.fir.kt

@@ -8,7 +8,7 @@ operator fun <T> T.invoke(a: A<T>) {}
 fun foo(s: String, ai: A<Int>) {
     1(ai)
 
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>s<!>(ai)
+    s(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>ai<!>)
 
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>""<!>(ai)
+    ""(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>ai<!>)
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/invoke/errors/wrongReceiverForInvokeOnExpression.fir.kt

@@ -6,7 +6,7 @@ fun test1() {
 }
 
 fun test2(f: String.(Int) -> Unit) {
-    11.(<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>f<!>)(1)
+    <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>11<!>.(f)(1)
     11.(f)(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>
 }