[FIR] Fix tests (ARGUMENT_TYPE_MISMATCH instead of INCOMPATIBLE_CANDIDATE)

compiler/testData/diagnostics/tests/objects/invokeOnInnerObject.fir.kt

@@ -1,6 +1,6 @@
 //no nested class access via instance reference error
 fun test() {
-    A.Companion.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>f<!>("")
+    A.Companion.f(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>""<!>)
 }
 
 class A() {

compiler/testData/diagnostics/tests/objects/kt5527.fir.kt

@@ -9,12 +9,12 @@ class A {
 fun foo() {
     val i1: Int = Boo
     val i2: Int = A.Boo
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>useInt<!>(Boo)
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>useInt<!>(A.Boo)
+    useInt(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>Boo<!>)
+    useInt(A.<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>Boo<!>)
 }
 fun bar() {
     val i1: Int = Unit
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>useInt<!>(Unit)
+    useInt(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>Unit<!>)
 }
 
 fun useInt(i: Int) = i