[FIR] Fix tests (ARGUMENT_TYPE_MISMATCH instead of INCOMPATIBLE_CANDIDATE)

compiler/testData/diagnostics/tests/controlStructures/kt1075.fir.kt

@@ -4,9 +4,9 @@ package kt1075
 //KT-1075 No type check for 'in range' condition in 'when' expression
 
 fun foo(b: String) {
-    if (b <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>in<!> 1..10) {} //type mismatch
+    if (<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>b<!> in 1..10) {} //type mismatch
     when (b) {
-        <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>in<!> 1..10 -> 1 //no type mismatch, but it should be here
+        <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>in 1..10<!> -> 1 //no type mismatch, but it should be here
         else -> 2
     }
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/controlStructures/kt770.kt351.kt735_StatementType.fir.kt

@@ -105,11 +105,11 @@ fun testImplicitCoercion() {
     val g = <!INVALID_IF_AS_EXPRESSION!>if<!> (true) 4
     val h = if (false) 4 else {}
 
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>bar<!>(if (true) {
+    bar(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>if (true) {
         4
     } else {
         z = 342
-    })
+    }<!>)
 }
 
 fun fooWithAnyArg(arg: Any) {}