[FIR] Fix tests (ARGUMENT_TYPE_MISMATCH instead of INCOMPATIBLE_CANDIDATE)

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/j+k/KJKComplexHierarchyWithNested.kt

@@ -5,9 +5,9 @@ fun main(k: KSub, vString: SuperClass<String>.NestedInSuperClass, vInt: SuperCla
     k.getImpl().nestedI(vString)
 
     // TODO: Support parametrisized inner classes
-    k.getImpl().<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>nestedI<!>(vInt)
+    k.getImpl().nestedI(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>vInt<!>)
     k.getNestedSubClass().nested("")
-    k.getNestedSubClass().<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>nested<!>(1)
+    k.getNestedSubClass().nested(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>1<!>)
 }
 
 // FILE: J1.java

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/j+k/KotlinClassParameter.kt

@@ -9,5 +9,5 @@ public class JavaClass {
 // FILE: K2.kt
 fun main() {
     JavaClass.baz(KotlinClass())
-    JavaClass.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>baz<!>("")
+    JavaClass.baz(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>""<!>)
 }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/j+k/KotlinClassParameterGeneric.kt

@@ -10,6 +10,6 @@ public class JavaClass {
 fun main() {
     JavaClass.baz(KotlinClass())
     JavaClass.baz(KotlinClass<Int>())
-    JavaClass.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>baz<!>(KotlinClass<String>())
-    JavaClass.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>baz<!>("")
+    JavaClass.baz(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>KotlinClass<String>()<!>)
+    JavaClass.baz(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>""<!>)
 }