[FE] Skip more special annotations in KMP annotation matching

Many errors are reported in stdlib with these annotations
(SinceKotlin, Deprecated, so on).
But having them only on expect is a valid case. E.g. SinceKotlin added
if some old platform-specific API becomes commonized.

^KT-58551

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/optionalExpectation.kt

@@ -1,12 +0,0 @@
-// FIR_IDENTICAL
-// WITH_STDLIB
-// MODULE: m1-common
-// FILE: common.kt
-@OptIn(ExperimentalMultiplatform::class)
-@OptionalExpectation
-expect annotation class MyAnnotation
-
-// MODULE: m1-jvm()()(m1-common)
-// FILE: jvm.kt
-@OptIn(ExperimentalMultiplatform::class)
-actual annotation class MyAnnotation

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/skippedAnnotations.kt

@@ -0,0 +1,30 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// WITH_STDLIB
+// MODULE: m1-common
+// FILE: common.kt
+package kotlin
+
+@OptIn(ExperimentalMultiplatform::class)
+@OptionalExpectation
+expect annotation class OptionalExpectationOnExpectOnly
+
+@RequiresOptIn
+annotation class MyOptIn
+
+@SinceKotlin("1.8")
+@Deprecated(message = "Some text")
+@DeprecatedSinceKotlin("1.8")
+@Suppress("INVISIBLE_REFERENCE", "INVISIBLE_MEMBER")
+@MyOptIn
+@WasExperimental(MyOptIn::class)
+@kotlin.internal.RequireKotlin(version = "1.8")
+expect fun skippedAnnotationsOnExpectOnly()
+
+// MODULE: m1-jvm()()(m1-common)
+// FILE: jvm.kt
+package kotlin
+
+@OptIn(ExperimentalMultiplatform::class)
+actual annotation class OptionalExpectationOnExpectOnly
+
+actual fun skippedAnnotationsOnExpectOnly() {}