Rename: Use RenameKotlinParameterProcessor for constructor/lambda parameters

#KT-13253 Fixed

idea/testData/refactoring/rename/lambdaParameterRedeclaration/before/test.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package test
+
+fun foo(f: (Int, Int) -> Int) = f(1, 2)
+
+fun test() {
+    foo { /*rename*/a, b -> a + b }
+}