K2: Fix current behavior for KT-37375 and KT-58943

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/invoke/closerVariableMatterMore.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// ISSUE: KT-37375
+
+fun takeDouble(x: Double) {}
+
+val bar: Int = 1
+operator fun Double.invoke(): Double = 1.0 // (1)
+
+fun test_1() {
+    val bar: Double = 2.0
+    operator fun Int.invoke(): Int = 1  // (2)
+
+    val res = bar() // should resolve to (1)
+    takeDouble(res) // should be OK
+}