[Analysis API] KTIJ-24527 Properly handle typealiased functional types

Use expanded ConeTypes to get correct parameters and return types

Also, fix the order of rendering modifiers in `KtFunctionalTypeRenderer`

^KTIJ-24527 Fixed

analysis/analysis-api/testData/components/symbolDeclarationRenderer/renderDeclaration/functionalTypeAliases.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+class A
+class B
+
+typealias WithGeneric<T> = (T) -> String
+fun withGeneric(f: WithGeneric<Double>) {}
+
+typealias WithReceiver = String.() -> Unit
+fun withReceiver(f: WithReceiver) {}
+
+typealias WithContextReceiver = context(String) () -> Unit
+fun withContextReceiver(f: WithContextReceiver) {}
+
+typealias WithSuspend = suspend (String) -> Int
+fun withContextReceiver(f: WithSuspend) {}
+
+typealias WithEverything<T> = suspend context(T, B) String.(Int, T) -> String
+fun withEverything(f: WithEverything<A>) {}

analysis/analysis-api/testData/components/symbolDeclarationRenderer/renderDeclaration/functionalTypeAliases.rendered

@@ -0,0 +1,24 @@
+class A
+
+class B
+
+typealias WithGeneric<T> = (T) -> String
+
+fun withGeneric(f: (Double) -> String)
+
+typealias WithReceiver = String.() -> Unit
+
+fun withReceiver(f: String.() -> Unit)
+
+typealias WithContextReceiver = context(String) () -> Unit
+
+fun withContextReceiver(f: context(String) () -> Unit)
+
+typealias WithSuspend = suspend (String) -> Int
+
+fun withContextReceiver(f: suspend (String) -> Int)
+
+typealias WithEverything<T> = suspend context(T, B) String.(Int, T) -> String
+
+fun withEverything(f: suspend context(A, B) String.(Int, A) -> String)
+