Implement kotlin-tooling-metadata.json artifact

- Introduce new :kotlin-tooling-metadata project
- Create new buildKotlinToolingMetadata task by default
- Add `kotlin-tooling-metadata.json` to root mpp publications
- Add kotlin.mpp.enableKotlinToolingMetadataArtifact flag to disable kotlin-tooling-metadata.json artifact

^KT-44584 Verification Pending

buildSrc/src/main/kotlin/tasks.kt

@@ -41,6 +41,7 @@ val kotlinGradlePluginAndItsRequired = arrayOf(
     ":kotlin-gradle-plugin-api",
     ":kotlin-gradle-plugin",
     ":kotlin-gradle-plugin-model",
+    ":kotlin-tooling-metadata",
     ":kotlin-reflect",
     ":kotlin-annotation-processing-gradle",
     ":kotlin-test",
@@ -59,7 +60,8 @@ val kotlinGradlePluginAndItsRequired = arrayOf(
     ":kotlin-serialization",
     ":kotlin-test-js-runner",
     ":native:kotlin-klib-commonizer-embeddable",
-    ":native:kotlin-klib-commonizer-api"
+    ":native:kotlin-klib-commonizer-api",
+    ":native:kotlin-native-utils"
 )
 
 fun Task.dependsOnKotlinGradlePluginInstall() {