[Test] Convert IGNORE: NATIVE directives in box tests sam/* and sameFile*/*

^KT-59057

Merge-request: KT-MR-10758
Merged-by: Vladimir Sukharev <Vladimir.Sukharev@jetbrains.com>

compiler/testData/codegen/box/sameFileInSourceAndDependencies/functionDeclaration.kt

@@ -1,4 +1,5 @@
-// IGNORE_BACKEND: NATIVE
+// NATIVE error: static cache is broken: ld.gold invocation reported errors. Please try to disable compiler caches and rerun the build.
+// DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: NATIVE
 // IGNORE_BACKEND: JS_IR, JS_IR_ES6
 // MODULE: lib
 // FILE: 2.kt