[Test] Migrate AbstractAsmLikeInstructionListingTest to new test infrastructure

compiler/testData/codegen/asmLike/receiverMangling/localFunctions.asm.ir.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+public final class LocalFunctionsKt : java/lang/Object {
+    public final static void foo()
+
+    private final static void foo$a()
+
+    private final static void foo$a2()
+
+    private final static void foo$a2-0(int a) {
+        Local variables:
+            0 a: I
+    }
+
+    private final static void foo$b_c()
+
+    private final static void foo$c_d()
+}