[FIR] add missed tests for declaration annotations

^KT-63832

compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/nestedAliasWithNestedAnnotation.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+@Target(AnnotationTarget.TYPE, AnnotationTarget.TYPEALIAS, AnnotationTarget.TYPE_PARAMETER)
+annotation class Anno(val position: String)
+
+interface OriginalInterface<T> {
+    <!TOPLEVEL_TYPEALIASES_ONLY!>@Anno("alias $prop")
+    typealias NestedTypeAlias <@Anno("type param $prop") A : <!BOUND_ON_TYPE_ALIAS_PARAMETER_NOT_ALLOWED!>@Anno("bound $prop") Number<!>> = @Anno("type $prop") OriginalInterface<A><!>
+
+    companion object {
+        private const val prop = 0
+    }
+}