Change Signature: Skip secondary constructor calls when looking for primary constructor usages

#KT-7445 Fixed

idea/testData/refactoring/changeSignature/DoNotApplyPrimarySignatureToSecondaryCallsAfter.1.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+class Test {
+    void test() {
+        new C("");
+        new C("2", "1");
+    }
+}