Change Signature: Skip secondary constructor calls when looking for primary constructor usages

#KT-7445 Fixed

idea/testData/refactoring/changeSignature/DoNotApplyPrimarySignatureToSecondaryCallsAfter.1.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+class Test {
+    void test() {
+        new C("");
+        new C("2", "1");
+    }
+}

idea/testData/refactoring/changeSignature/DoNotApplyPrimarySignatureToSecondaryCallsAfter.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+class C(p2: String, p1: String) {
+    public constructor(p: String) : this(p, p) {}
+}
+
+fun foo() {
+    C("")
+    C("2", "1")
+}

idea/testData/refactoring/changeSignature/DoNotApplyPrimarySignatureToSecondaryCallsBefore.1.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+class Test {
+    void test() {
+        new C("");
+        new C("1", "2");
+    }
+}

idea/testData/refactoring/changeSignature/DoNotApplyPrimarySignatureToSecondaryCallsBefore.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+class <caret>C(p1: String, p2: String) {
+    public constructor(p: String) : this(p, p) {}
+}
+
+fun foo() {
+    C("")
+    C("1", "2")
+}