Fix FIR incremental compilation failure with inlines and lambdas

#KT-51546 fixed

jps/jps-plugin/testData/incremental/inlineFunCallSite/functionIndirect/build.log

@@ -0,0 +1,11 @@
+================ Step #1 =================
+
+Cleaning output files:
+  out/production/module/META-INF/module.kotlin_module
+  out/production/module/usage/Usage.class
+End of files
+Compiling files:
+  src/usage.kt
+End of files
+Exit code: OK
+------------------------------------------

jps/jps-plugin/testData/incremental/inlineFunCallSite/functionIndirect/inline.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+package inline
+
+private inline fun ps(): () -> String { val z = "Outer"; return { "OK" } }
+
+internal inline fun test(s: () -> () -> String = ::ps) =
+    s()
+
+val same = test()
+

jps/jps-plugin/testData/incremental/inlineFunCallSite/functionIndirect/other.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package usage
+
+fun other() {}

jps/jps-plugin/testData/incremental/inlineFunCallSite/functionIndirect/usage.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package usage
+
+internal class Usage {
+    val inlined = inline.test()
+
+    val check = inline.same::class.java == inlined::class.java
+}

jps/jps-plugin/testData/incremental/inlineFunCallSite/functionIndirect/usage.kt.new

@@ -0,0 +1,7 @@
+package usage
+
+internal class Usage {
+    private val inlined = inline.test()
+
+    private val check = inline.same::class.java == inlined::class.java
+}