PSI Pattern Matching: Respect type arguments when matching calls

#KT-6496 Fixed

idea/testData/refactoring/introduceVariable/FunctionLiteralWithExtraArgs.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+// WITH_RUNTIME
+fun foo(c : Collection<String>){
+  c.filterTo(ArrayList<String>())<selection>{ it.length() > 1 }</selection>
+}

idea/testData/refactoring/introduceVariable/FunctionLiteralWithExtraArgs.kt.after

@@ -0,0 +1,5 @@
+// WITH_RUNTIME
+fun foo(c : Collection<String>){
+    val function: (String) -> Boolean = { it.length() > 1 }
+    c.filterTo(ArrayList<String>(), function)
+}