AA: use simple name of local type as JVM internal name

Otherwise, e.g., if a local type is within an anonymous object, full
class id will include that anonymous object too, resulting in invalid
type signature for PsiType.

^KT-59533 Fixed

compiler/testData/asJava/lightClasses/lightClassByPsi/localClassDerived.fir.java

@@ -1,13 +0,0 @@
-public final class Boo /* Boo*/ {
-  public  Boo();//  .ctor()
-
-  public final void fooBar();//  fooBar()
-}
-
-public static final class LocalClassBase /* null*/ {
-  public  LocalClassBase();//  .ctor()
-}
-
-public static final class LocalClassDerived /* null*/ extends Boo.LocalClassBase {
-  public  LocalClassDerived();//  .ctor()
-}