AA: use simple name of local type as JVM internal name

Otherwise, e.g., if a local type is within an anonymous object, full
class id will include that anonymous object too, resulting in invalid
type signature for PsiType.

^KT-59533 Fixed

analysis/analysis-api/testData/components/psiTypeProvider/psiType/forDeclaration/localClass_exposedAsMemberInAnonymousObject.kt

@@ -0,0 +1,25 @@
+// WITH_STDLIB
+
+interface Indexer {
+    fun indexing()
+}
+
+interface MyBuilder
+
+fun build(builder: MyBuilder) {
+}
+
+fun test(): Indexer {
+    return object : Indexer {
+        override fun indexing() {
+            class TagData(val name: String) {
+            }
+
+            fun foo() {
+                build(object : MyBuilder {
+                    val tags<caret> = mutableListOf<TagData>()
+                })
+            }
+        }
+    }
+}

analysis/analysis-api/testData/components/psiTypeProvider/psiType/forDeclaration/localClass_exposedAsMemberInAnonymousObject.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+KtType: kotlin.collections.MutableList<TagData>
+PsiType: PsiType:List<TagData>