[FIR2IR] Change receiver of field of base class in derived class in property reference

compiler/testData/codegen/box/fir/callableReferenceToJavaField.kt

@@ -0,0 +1,39 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+// DUMP_IR
+// FULL_JDK
+// WITH_REFLECT
+
+// FILE: bar/Base.java
+package bar;
+
+import foo.A;
+
+public abstract class Base {
+    protected A a = new A("fail");
+
+    protected void foo() {}
+}
+
+// FILE: main.kt
+package foo
+
+import kotlin.reflect.jvm.javaField
+import bar.Base
+
+class A(val s: String)
+
+class Derived : Base() {
+    override fun foo() {
+        // ir: resolved to fake-override field Derived.a
+        (Derived::a).javaField!![this] = A("OK")
+    }
+
+    fun box(): String {
+        foo()
+        return a.s
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    return Derived().box()
+}