[NI] Remove Nothing result type restriction in most cases

Make Nothing as result type not suitable only for if, when, try and ?: special functions.

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/nothingType/lambdaNothingAndExpectedType.fir.kt

@@ -1,4 +1,4 @@
-// !LANGUAGE: +NewInference
+// !WITH_NEW_INFERENCE
 // !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER -UNUSED_VARIABLE
 
 fun <K> select2(x: K, y: K): K = TODO()

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/regressions/kt32106.fir.kt

@@ -0,0 +1,22 @@
+// !LANGUAGE: +NewInference
+
+class Query<out T : Any> private constructor(
+    private val result: T?,
+    private val error: Throwable?,
+    val inProgress: Boolean
+) {
+    companion object {
+        val inProgress = Query(null, null, true)
+        fun forError(e: Throwable) = Query(null, e, false)
+        fun <T : Any> forResult(result: T) = Query(result, null, false)
+    }
+}
+
+class MutableLiveData<T> {
+    var value: Query<Int> = null!!
+}
+
+fun main() {
+    val liveData = MutableLiveData<Query<Int>>()
+    liveData.value = Query.inProgress // Type mismatch: inferred type is Query<Any> but Query<Int> was expected
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/regressions/kt32106.kt

@@ -0,0 +1,22 @@
+// !LANGUAGE: +NewInference
+
+class Query<out T : Any> private constructor(
+    private val result: T?,
+    private val error: Throwable?,
+    val inProgress: Boolean
+) {
+    companion object {
+        val inProgress = Query(null, null, true)
+        fun forError(e: Throwable) = Query(null, e, false)
+        fun <T : Any> forResult(result: T) = Query(result, null, false)
+    }
+}
+
+class MutableLiveData<T> {
+    var value: Query<Int> = null!!
+}
+
+fun main() {
+    val liveData = MutableLiveData<Query<Int>>()
+    liveData.value = Query.inProgress // Type mismatch: inferred type is Query<Any> but Query<Int> was expected
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/regressions/kt32106.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+package
+
+public fun main(): kotlin.Unit
+
+public final class MutableLiveData</*0*/ T> {
+    public constructor MutableLiveData</*0*/ T>()
+    public final var value: Query<kotlin.Int>
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public final class Query</*0*/ out T : kotlin.Any> {
+    private constructor Query</*0*/ out T : kotlin.Any>(/*0*/ result: T?, /*1*/ error: kotlin.Throwable?, /*2*/ inProgress: kotlin.Boolean)
+    private final val error: kotlin.Throwable?
+    public final val inProgress: kotlin.Boolean
+    private final val result: T?
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+
+    public companion object Companion {
+        private constructor Companion()
+        public final val inProgress: Query<kotlin.Nothing>
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+        public final fun forError(/*0*/ e: kotlin.Throwable): Query<kotlin.Nothing>
+        public final fun </*0*/ T : kotlin.Any> forResult(/*0*/ result: T): Query<T>
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+    }
+}