[FIR] Create scope for type parameter as scope for intersection of bounds

Before change we've created composite scope for all bounds, which
  is incorrect, because intersection of all bounds may be less than
  all bounds (see test in commit)

#KT-39032 Fixed

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/uselessMultipleBounds.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+// ISSUE: KT-39032
+
+interface A {
+    fun foo()
+}
+
+interface B : A {
+    override fun foo()
+}
+
+fun <E> bar(e: E) where E : A, E : B {
+    e.foo()
+}

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/callResolution/uselessMultipleBounds.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+FILE: uselessMultipleBounds.kt
+    public abstract interface A : R|kotlin/Any| {
+        public abstract fun foo(): R|kotlin/Unit|
+
+    }
+    public abstract interface B : R|A| {
+        public abstract override fun foo(): R|kotlin/Unit|
+
+    }
+    public final fun <E : R|A|, R|B|> bar(e: R|E|): R|kotlin/Unit| {
+        R|<local>/e|.R|/B.foo|()
+    }