Resolve invoke on any kind of expressions, not only on simple name expressions

compiler/testData/codegen/box/functions/invoke/kt3822invokeOnThis.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+//KT-3822 Compiler crashes when use invoke convention with `this` in class which extends Function0<T>
+
+class B() : Function0<Boolean> {
+    override fun invoke() = true
+
+    fun foo() = this() // Exception
+}
+
+fun box() = if (B().foo()) "OK" else "fail"