[JS IR BE] Fix and refactor interop tests

js/js.translator/testData/box/jsName/overriddenMethod.kt

@@ -1,6 +1,4 @@
-// IGNORE_BACKEND: JS_IR
 // EXPECTED_REACHABLE_NODES: 1295
-package foo
 
 open class A {
     @JsName("js_f") open fun f(x: Int) = "A.f($x)"
@@ -11,7 +9,7 @@ class B : A() {
 }
 
 fun test() = js("""
-var module = JS_TESTS.foo;
+var module = JS_TESTS;
 return new (module.A)().js_f(23) + ";" + new (module.B)().js_f(42);
 """)