Find correct class owner for inlined local delegated properties

Note that call-site class has no metadata for inlined local delegated
properties. Thus, for an inlined local delegated property we should
obtain declaration-site class as owner - otherwise, the corresponding
`PropertyReference` will have an owner without property metadata.

compiler/testData/codegen/box/reflection/properties/localDelegated/inLambdaInInline.kt

@@ -1,6 +1,5 @@
 // TARGET_BACKEND: JVM
 // IGNORE_BACKEND: JVM
-// IGNORE_INLINER: IR
 // WITH_REFLECT
 // FILE: 1.kt
 package test

compiler/testData/codegen/box/reflection/properties/localDelegated/inlineFun.kt

@@ -1,5 +1,4 @@
 // TARGET_BACKEND: JVM
-// IGNORE_INLINER: IR
 // WITH_REFLECT
 
 import kotlin.reflect.*