JVM IR: Fix value class mangling in SAM wrappers from different modules

KT-49659

compiler/testData/codegen/box/inlineClasses/samWrapperDifferentModule.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// See KT-49659
+// WITH_RUNTIME
+// MODULE: lib
+// FILE: lib.kt
+@Suppress("OPTIONAL_DECLARATION_USAGE_IN_NON_COMMON_SOURCE")
+@kotlin.jvm.JvmInline
+value class A(val value: String)
+
+fun interface B {
+    fun f(a: A): String
+}
+
+// MODULE: main(lib)
+// FILE: test.kt
+fun get(b: B) = b.f(A("OK"))
+
+fun box(): String {
+    val l = { a: A -> a.value }
+    return get(l)
+}