JVM_IR: do not inherit delegated property trackers

This is no longer needed now that lambdas are generated before
`$$delegatedProperties`.

compiler/testData/codegen/boxInline/delegatedProperty/localDeclaredInLambda.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+// IGNORE_BACKEND_MULTI_MODULE: JVM, JVM_MULTI_MODULE_IR_AGAINST_OLD
+// FILE: test.kt
+package test
+
+import kotlin.reflect.KProperty
+
+inline operator fun String.getValue(t:Any?, p: KProperty<*>): String = p.name + this
+
+object C {
+    inline fun inlineFun() = {
+        val O by "K"
+        O
+    }()
+}
+
+// FILE: box.kt
+import test.*
+
+fun box(): String = C.inlineFun()