[IR] update testdata: super and receiver for field accesses

compiler/testData/ir/irText/declarations/kt35550.kt.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ class A : I {
   private /*final field*/ val $$delegate_0: I = i
   override val <T : Any?> T.id: T
     override get(): T {
-      return (#$$delegate_0, <this>).<get-id><T>()
+      return (<this>.#$$delegate_0, <this>).<get-id><T>()
     }
 
 }