diff --git a/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/AddAnnotationTargetFix.kt b/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/AddAnnotationTargetFix.kt
index b963290b9df..33caffbbf16 100644
--- a/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/AddAnnotationTargetFix.kt
+++ b/idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/AddAnnotationTargetFix.kt
@@ -9,7 +9,9 @@ import com.intellij.openapi.editor.Editor
 import com.intellij.openapi.project.Project
 import com.intellij.psi.search.GlobalSearchScope
 import com.intellij.psi.search.searches.ReferencesSearch
+import org.jetbrains.kotlin.asJava.LightClassUtil
 import org.jetbrains.kotlin.builtins.KotlinBuiltIns
+import org.jetbrains.kotlin.descriptors.annotations.AnnotationUseSiteTarget
 import org.jetbrains.kotlin.descriptors.annotations.KotlinTarget
 import org.jetbrains.kotlin.diagnostics.Diagnostic
 import org.jetbrains.kotlin.diagnostics.Errors
@@ -85,11 +87,24 @@ private fun KtAnnotationEntry.getActualTargetList(): List<KotlinTarget> {
 
     val targetList = AnnotationChecker.getActualTargetList(annotatedElement, null, BindingTraceContext())
 
-    if (useSiteTarget == null) {
-        return targetList.defaultTargets
+    val useSiteTarget = this.useSiteTarget ?: return targetList.defaultTargets
+    val annotationUseSiteTarget = useSiteTarget.getAnnotationUseSiteTarget()
+    val target = KotlinTarget.USE_SITE_MAPPING[annotationUseSiteTarget] ?: return emptyList()
+
+    if (annotationUseSiteTarget == AnnotationUseSiteTarget.FIELD) {
+        if (KotlinTarget.MEMBER_PROPERTY !in targetList.defaultTargets && KotlinTarget.TOP_LEVEL_PROPERTY !in targetList.defaultTargets) {
+            return emptyList()
+        }
+        val property = annotatedElement as? KtProperty
+        if (property != null && (LightClassUtil.getLightClassPropertyMethods(property).backingField == null || property.hasDelegate())) {
+            return emptyList()
+        }
+    } else {
+        if (target !in with(targetList) { defaultTargets + canBeSubstituted + onlyWithUseSiteTarget }) {
+            return emptyList()
+        }
     }
-    val target = KotlinTarget.USE_SITE_MAPPING[useSiteTarget?.getAnnotationUseSiteTarget()] ?: return emptyList()
-    if (target !in with(targetList) { defaultTargets + canBeSubstituted + onlyWithUseSiteTarget }) return emptyList()
+
     return listOf(target)
 }
 
diff --git a/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member.kt b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member.kt
new file mode 100644
index 00000000000..9271f910ded
--- /dev/null
+++ b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member.kt
@@ -0,0 +1,9 @@
+// "Add annotation target" "true"
+
+@Target
+annotation class Ann
+
+class Test {
+    @field:Ann<caret>
+    var foo = ""
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member.kt.after b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member.kt.after
new file mode 100644
index 00000000000..2d66ffcf9cb
--- /dev/null
+++ b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member.kt.after
@@ -0,0 +1,9 @@
+// "Add annotation target" "true"
+
+@Target(AnnotationTarget.FIELD)
+annotation class Ann
+
+class Test {
+    @field:Ann
+    var foo = ""
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member_with_delegate.kt b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member_with_delegate.kt
new file mode 100644
index 00000000000..a6e1bfce633
--- /dev/null
+++ b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member_with_delegate.kt
@@ -0,0 +1,15 @@
+// "Add annotation target" "false"
+// WITH_RUNTIME
+// ACTION: Make internal
+// ACTION: Make private
+// ACTION: Make protected
+// ERROR: '@field:' annotations could be applied only to properties with backing fields
+// ERROR: This annotation is not applicable to target 'member property with delegate' and use site target '@field'
+
+@Target
+annotation class Ann
+
+class Test {
+    @field:Ann<caret>
+    val baz: String by lazy { "" }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member_without_backing.kt b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member_without_backing.kt
new file mode 100644
index 00000000000..295ccf0d11c
--- /dev/null
+++ b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member_without_backing.kt
@@ -0,0 +1,16 @@
+// "Add annotation target" "false"
+// ACTION: Make internal
+// ACTION: Make private
+// ACTION: Make protected
+// ACTION: Specify type explicitly
+// ERROR: This annotation is not applicable to target 'member property without backing field or delegate' and use site target '@field'
+
+@Target
+annotation class Ann
+
+class Test {
+    @field:Ann<caret>
+    var bar
+        get() = ""
+        set(p) {}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel.kt b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel.kt
new file mode 100644
index 00000000000..9fe6992bc3f
--- /dev/null
+++ b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel.kt
@@ -0,0 +1,7 @@
+// "Add annotation target" "true"
+
+@Target
+annotation class Ann
+
+@field:Ann<caret>
+var foo = ""
\ No newline at end of file
diff --git a/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel.kt.after b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel.kt.after
new file mode 100644
index 00000000000..ad4b845bab4
--- /dev/null
+++ b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel.kt.after
@@ -0,0 +1,7 @@
+// "Add annotation target" "true"
+
+@Target(AnnotationTarget.FIELD)
+annotation class Ann
+
+@field:Ann
+var foo = ""
\ No newline at end of file
diff --git a/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel_with_delegate.kt b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel_with_delegate.kt
new file mode 100644
index 00000000000..0cc354d89c6
--- /dev/null
+++ b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel_with_delegate.kt
@@ -0,0 +1,12 @@
+// "Add annotation target" "false"
+// WITH_RUNTIME
+// ACTION: Make internal
+// ACTION: Make private
+// ERROR: '@field:' annotations could be applied only to properties with backing fields
+// ERROR: This annotation is not applicable to target 'top level property with delegate' and use site target '@field'
+
+@Target
+annotation class Ann
+
+@field:Ann<caret>
+val baz: String by lazy { "" }
\ No newline at end of file
diff --git a/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel_without_backing.kt b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel_without_backing.kt
new file mode 100644
index 00000000000..a46018c4d73
--- /dev/null
+++ b/idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel_without_backing.kt
@@ -0,0 +1,13 @@
+// "Add annotation target" "false"
+// ACTION: Make internal
+// ACTION: Make private
+// ACTION: Specify type explicitly
+// ERROR: This annotation is not applicable to target 'top level property without backing field or delegate' and use site target '@field'
+
+@Target
+annotation class Ann
+
+@field:Ann<caret>
+var bar
+    get() = ""
+    set(p) {}
\ No newline at end of file
diff --git a/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/QuickFixTestGenerated.java b/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/QuickFixTestGenerated.java
index 58920cf93c6..0430dd24dd4 100644
--- a/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/QuickFixTestGenerated.java
+++ b/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/QuickFixTestGenerated.java
@@ -306,6 +306,42 @@ public class QuickFixTestGenerated extends AbstractQuickFixTest {
             doTest(fileName);
         }
 
+        @TestMetadata("use-site_field_member.kt")
+        public void testUse_site_field_member() throws Exception {
+            String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member.kt");
+            doTest(fileName);
+        }
+
+        @TestMetadata("use-site_field_member_with_delegate.kt")
+        public void testUse_site_field_member_with_delegate() throws Exception {
+            String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member_with_delegate.kt");
+            doTest(fileName);
+        }
+
+        @TestMetadata("use-site_field_member_without_backing.kt")
+        public void testUse_site_field_member_without_backing() throws Exception {
+            String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_member_without_backing.kt");
+            doTest(fileName);
+        }
+
+        @TestMetadata("use-site_field_toplevel.kt")
+        public void testUse_site_field_toplevel() throws Exception {
+            String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel.kt");
+            doTest(fileName);
+        }
+
+        @TestMetadata("use-site_field_toplevel_with_delegate.kt")
+        public void testUse_site_field_toplevel_with_delegate() throws Exception {
+            String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel_with_delegate.kt");
+            doTest(fileName);
+        }
+
+        @TestMetadata("use-site_field_toplevel_without_backing.kt")
+        public void testUse_site_field_toplevel_without_backing() throws Exception {
+            String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_field_toplevel_without_backing.kt");
+            doTest(fileName);
+        }
+
         @TestMetadata("use-site_file.kt")
         public void testUse_site_file() throws Exception {
             String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/quickfix/addAnnotationTarget/use-site_file.kt");