Fix for KT-9939: java.lang.VerifyError: Bad type on operand stack for Boolean convenience accessor

#KT-9939 Fixed

compiler/testData/codegen/boxWithJava/javaProperty/boxedSetter/kotlin.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+fun box(): String {
+    val javaClass = JavaClass()
+
+    if (javaClass.isValue != false) return "fail 1"
+
+    javaClass.isValue = true
+
+    if (javaClass.isValue != true) return "fail 2"
+
+    return "OK"
+}