Create expect/actual: improve error hint message

#KT-33754 Fixed

idea/testData/multiModuleQuickFix/accessibilityChecker/classUpperBounds/jvm/Utils.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // "Create expected class in common module testModule_Common" "true"
-// SHOULD_FAIL_WITH: You cannot create the expect declaration from:,class A
+// SHOULD_FAIL_WITH: Some types are not accessible from testModule_Common:,Some,A
 // DISABLE-ERRORS
 
 interface Some

idea/testData/multiModuleQuickFix/accessibilityChecker/topLevelFunParameter/jvm/Utils.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // "Create expected function in common module testModule_Common" "true"
-// SHOULD_FAIL_WITH: You cannot create the expect declaration from:,fun foo(some: Some){...}
+// SHOULD_FAIL_WITH: Some types are not accessible from testModule_Common:,Some
 // DISABLE-ERRORS
 
 class Some

idea/testData/multiModuleQuickFix/accessibilityChecker/topLevelFunReturnType/jvm/Utils.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // "Create expected function in common module testModule_Common" "true"
-// SHOULD_FAIL_WITH: You cannot create the expect declaration from:,fun foo(some: List<T>) = TODO()
+// SHOULD_FAIL_WITH: Some types are not accessible from testModule_Common:,Some
 // DISABLE-ERRORS
 
 interface Some

idea/testData/multiModuleQuickFix/accessibilityChecker/topLevelFunTypeParameter/jvm/Utils.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // "Create expected function in common module testModule_Common" "true"
-// SHOULD_FAIL_WITH: You cannot create the expect declaration from:,fun foo(some: List<Some>){...}
+// SHOULD_FAIL_WITH: Some types are not accessible from testModule_Common:,Some
 // DISABLE-ERRORS
 
 class Some

idea/testData/multiModuleQuickFix/accessibilityChecker/topLevelFunUpperBounds/jvm/Utils.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // "Create expected function in common module testModule_Common" "true"
-// SHOULD_FAIL_WITH: You cannot create the expect declaration from:,fun foo(some: List<T>){...}
+// SHOULD_FAIL_WITH: Some types are not accessible from testModule_Common:,Some
 // DISABLE-ERRORS
 
 interface Some

idea/testData/multiModuleQuickFix/accessibilityChecker/topLevelFunUpperBounds2/jvm/Utils.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // "Create expected function in common module testModule_Common" "true"
-// SHOULD_FAIL_WITH: You cannot create the expect declaration from:,fun foo(some: List<T>){...}
+// SHOULD_FAIL_WITH: Some types are not accessible from testModule_Common:,Some
 // DISABLE-ERRORS
 
 interface Some

idea/testData/multiModuleQuickFix/accessibilityChecker/topLevelProperty/jvm/Utils.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // "Create expected property in common module testModule_Common" "true"
-// SHOULD_FAIL_WITH: You cannot create the expect declaration from:,actual val foo: Some = TODO()
+// SHOULD_FAIL_WITH: Some types are not accessible from testModule_Common:,Some
 // DISABLE-ERRORS
 
 interface Some

idea/testData/multiModuleQuickFix/accessibilityChecker/topLevelPropertyTypeParam2/jvm/Utils.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // "Create expected property in common module testModule_Common" "true"
-// SHOULD_FAIL_WITH: You cannot create the expect declaration from:,actual val <T>Some<T>.foo: Some<T> get() = TODO()
+// SHOULD_FAIL_WITH: Some types are not accessible from testModule_Common:,Some
 // DISABLE-ERRORS
 
 class Some<T>

idea/testData/multiModuleQuickFix/accessibilityChecker/topLevelPropertyTypeParamBound/jvm/Utils.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // "Create expected property in common module testModule_Common" "true"
-// SHOULD_FAIL_WITH: You cannot create the expect declaration from:,actual val <T: A> Some<T>.foo: Some<T> get() = TODO()
+// SHOULD_FAIL_WITH: Some types are not accessible from testModule_Common:,A
 // DISABLE-ERRORS
 interface A