[FIR] Update testdata due to previous commit and KT-37638

JavaSymbolProvider looks for available class names using KotlinJavaPsiFacade
  which don't return package private java classes which lays in files
  with names that don't match with class names, so we can not build FIR
  for such classes

compiler/testData/diagnostics/tests/syntheticExtensions/samAdapters/GenericClass.fir.kt

@@ -1,7 +1,7 @@
 // JAVAC_EXPECTED_FILE
 // FILE: KotlinFile.kt
 fun foo(javaClass: JavaClass<String>): String {
-    return javaClass.doSomething("", 1) { s: String -> "" }
+    return javaClass.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>doSomething<!>("", 1) { s: String -> "" }
 }
 
 // FILE: JavaClass.java

compiler/testData/diagnostics/tests/syntheticExtensions/samAdapters/GenericMethod.fir.kt

@@ -1,7 +1,7 @@
 // JAVAC_EXPECTED_FILE
 // FILE: KotlinFile.kt
 fun foo(javaClass: JavaClass): String {
-    return javaClass.doSomething("") { <!UNRESOLVED_REFERENCE!>it<!> }
+    return javaClass.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>doSomething<!>("") { <!UNRESOLVED_REFERENCE!>it<!> }
 }
 
 // FILE: JavaClass.java
@@ -11,4 +11,4 @@ public class JavaClass {
 
 interface I<T> {
     T run(T t);
-}
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/syntheticExtensions/samAdapters/GenericMethodInGenericClass.fir.kt

@@ -1,8 +1,8 @@
 // JAVAC_EXPECTED_FILE
 // FILE: KotlinFile.kt
 fun foo(javaClass: JavaClass<Int>) {
-    val a: String = javaClass.doSomething1("", 1) { p: String -> p }
-    val b: String = javaClass.doSomething2("", 1, true) { p: Int -> p }
+    val a: String = javaClass.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>doSomething1<!>("", 1) { p: String -> p }
+    val b: String = javaClass.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>doSomething2<!>("", 1, true) { p: Int -> p }
 }
 
 // FILE: JavaClass.java
@@ -13,4 +13,4 @@ public class JavaClass<X> {
 
 interface I<T> {
     T run(T t);
-}
+}