Replace resolution error for suspend-conversion with call checker error

compiler/testData/diagnostics/tests/suspendConversion/suspendConversionDisabled.fir.kt

@@ -5,6 +5,8 @@ fun foo1(f: suspend () -> String) {}
 fun foo2(f: suspend (Int) -> String) {}
 fun foo3(f: suspend () -> Unit) {}
 
+fun bar(): String = ""
+
 fun test(
     f0: suspend () -> String,
     f1: () -> String,
@@ -14,10 +16,12 @@ fun test(
     foo1 { "str" }
     foo1(f0)
 
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo1<!>(f1)
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo2<!>(f2)
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo3<!>(f3)
+    foo1(f1)
+    foo2(f2)
+    foo3(f3)
 
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo1<!>(f2)
-    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo1<!>(f3)
+    foo1(::bar)
+
+    foo1(f2)
+    foo1(f3)
 }