Add test for comparison used for primitives and Comparable

There's a subtle difference in behavior between comparing
primitive Float/Double (comparison follows IEEE standard)
and boxed Float/Double (comparison is a total order).
Make sure this corner case is preserved.

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java

@@ -13195,6 +13195,12 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
                 doTest(fileName);
             }
 
+            @TestMetadata("inDoubleRangeLiteralVsComparableRangeLiteral.kt")
+            public void testInDoubleRangeLiteralVsComparableRangeLiteral() throws Exception {
+                String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/box/ranges/contains/inDoubleRangeLiteralVsComparableRangeLiteral.kt");
+                doTest(fileName);
+            }
+
             @TestMetadata("inExtensionRange.kt")
             public void testInExtensionRange() throws Exception {
                 String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/box/ranges/contains/inExtensionRange.kt");