[minor] "fix" fir testdata for KT-32792 & KT-34857

compiler/testData/diagnostics/tests/kt34857.fir.kt

@@ -4,5 +4,5 @@ val Int.plusAssign: (Int) -> Unit
     get() = {}
 
 fun main() {
-    1 <!PROPERTY_AS_OPERATOR!>+=<!> 2
+    1 += 2
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/regressions/kt32792.fir.kt

@@ -5,6 +5,6 @@ inline fun <T> tryLambdas(lamb : () -> T) : T{
 }
 fun main() {
     tryLambdas<String> {
-        <!TYPE_MISMATCH!>return@tryLambdas<!>
+        return@tryLambdas
     }
 }