Move: Search Java usages when top-level declaration moves to new facade

#KT-22747 Fixed

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveTopLevelDeclarations/misc/facadeClassChangeInTheSamePackage/after/source/Test.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package test;
+
+public class Test {
+    public static void main(String[] args) {
+        BarKt.foo();
+    }
+}

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveTopLevelDeclarations/misc/facadeClassChangeInTheSamePackage/after/source/bar.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package test
+
+fun foo() {}

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveTopLevelDeclarations/misc/facadeClassChangeInTheSamePackage/after/source/foo.kt

@@ -0,0 +1,2 @@
+package test
+

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveTopLevelDeclarations/misc/facadeClassChangeInTheSamePackage/before/source/Test.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package test;
+
+public class Test {
+    public static void main(String[] args) {
+        FooKt.foo();
+    }
+}

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveTopLevelDeclarations/misc/facadeClassChangeInTheSamePackage/before/source/bar.kt

@@ -0,0 +1,2 @@
+package test
+

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveTopLevelDeclarations/misc/facadeClassChangeInTheSamePackage/before/source/foo.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package test
+
+fun <caret>foo() {}

idea/testData/refactoring/move/kotlin/moveTopLevelDeclarations/misc/facadeClassChangeInTheSamePackage/facadeClassChangeInTheSamePackage.test

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "mainFile": "source/foo.kt",
+  "type": "MOVE_KOTLIN_TOP_LEVEL_DECLARATIONS",
+  "targetFile": "source/bar.kt"
+}