[FIR] Capture array and indices for postfix/prefix increment/decrement

of array element (including overloaded indexed access operators, e.g.,
`a[b, c]++`).

This prevents double-evaluation of the array and indices expressions,
which may have side-effects.

js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/es6/semantics/IrJsCodegenBoxES6TestGenerated.java

@@ -11136,6 +11136,11 @@ public class IrJsCodegenBoxES6TestGenerated extends AbstractIrJsCodegenBoxES6Tes
             KotlinTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadataWithExcluded(this.getClass(), new File("compiler/testData/codegen/box/increment"), Pattern.compile("^(.+)\\.kt$"), null, TargetBackend.JS_IR_ES6, true);
         }
 
+        @TestMetadata("argumentWithSideEffects.kt")
+        public void testArgumentWithSideEffects() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/increment/argumentWithSideEffects.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("arrayElement.kt")
         public void testArrayElement() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/increment/arrayElement.kt");

js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenBoxTestGenerated.java

@@ -11136,6 +11136,11 @@ public class IrJsCodegenBoxTestGenerated extends AbstractIrJsCodegenBoxTest {
             KotlinTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadataWithExcluded(this.getClass(), new File("compiler/testData/codegen/box/increment"), Pattern.compile("^(.+)\\.kt$"), null, TargetBackend.JS_IR, true);
         }
 
+        @TestMetadata("argumentWithSideEffects.kt")
+        public void testArgumentWithSideEffects() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/increment/argumentWithSideEffects.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("arrayElement.kt")
         public void testArrayElement() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/increment/arrayElement.kt");

js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenBoxTestGenerated.java

@@ -11201,6 +11201,11 @@ public class JsCodegenBoxTestGenerated extends AbstractJsCodegenBoxTest {
             KotlinTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadataWithExcluded(this.getClass(), new File("compiler/testData/codegen/box/increment"), Pattern.compile("^(.+)\\.kt$"), null, TargetBackend.JS, true);
         }
 
+        @TestMetadata("argumentWithSideEffects.kt")
+        public void testArgumentWithSideEffects() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/increment/argumentWithSideEffects.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("arrayElement.kt")
         public void testArrayElement() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/increment/arrayElement.kt");