[K2] Support reporting of EXPECTED_CLASS_CONSTRUCTOR_PROPERTY_PARAMETER

^KT-59982 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/headerClass/expectedClassConstructorPropertyParameters.fir.kt

@@ -1,14 +0,0 @@
-// DIAGNOSTICS: -NO_ACTUAL_FOR_EXPECT
-// MODULE: m1-common
-// FILE: common.kt
-expect class Foo(
-        val constructorProperty: String,
-        var constructorVar: String,
-        constructorParameter: String,
-) {
-    constructor(<!VAL_OR_VAR_ON_SECONDARY_CONSTRUCTOR_PARAMETER!>val<!> notReported: String)
-}
-
-expect annotation class Ann(val s: String)
-
-expect value class ValueClass(val s: String)

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/headerClass/expectedClassConstructorPropertyParameters.kt

@@ -1,3 +1,4 @@
+// FIR_IDENTICAL
 // DIAGNOSTICS: -NO_ACTUAL_FOR_EXPECT
 // MODULE: m1-common
 // FILE: common.kt