diff --git a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosisCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosisCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java
index d8279553742..54311c1cca1 100644
--- a/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosisCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java
+++ b/analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosisCompilerTestFE10TestdataTestGenerated.java
@@ -8585,6 +8585,12 @@ public class DiagnosisCompilerTestFE10TestdataTestGenerated extends AbstractDiag
                     runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/genericMethods.kt");
                 }
 
+                @Test
+                @TestMetadata("kt41952.kt")
+                public void testKt41952() throws Exception {
+                    runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/kt41952.kt");
+                }
+
                 @Test
                 @TestMetadata("labeledDelegatedExpression.kt")
                 public void testLabeledDelegatedExpression() throws Exception {
diff --git a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
index 403c4e5d884..6f894e50095 100644
--- a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
@@ -8591,6 +8591,12 @@ public class FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFirDiagnosti
                     runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/genericMethods.kt");
                 }
 
+                @Test
+                @TestMetadata("kt41952.kt")
+                public void testKt41952() throws Exception {
+                    runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/kt41952.kt");
+                }
+
                 @Test
                 @TestMetadata("labeledDelegatedExpression.kt")
                 public void testLabeledDelegatedExpression() throws Exception {
diff --git a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirOldFrontendDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated.java b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirOldFrontendDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated.java
index 90bc1154bae..c954aa16a47 100644
--- a/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirOldFrontendDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirOldFrontendDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated.java
@@ -8585,6 +8585,12 @@ public class FirOldFrontendDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated extends Abstrac
                     runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/genericMethods.kt");
                 }
 
+                @Test
+                @TestMetadata("kt41952.kt")
+                public void testKt41952() throws Exception {
+                    runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/kt41952.kt");
+                }
+
                 @Test
                 @TestMetadata("labeledDelegatedExpression.kt")
                 public void testLabeledDelegatedExpression() throws Exception {
diff --git a/compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/kt41952.kt b/compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/kt41952.kt
new file mode 100644
index 00000000000..25dda9912a2
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/kt41952.kt
@@ -0,0 +1,23 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// ISSUE: KT-41952
+
+import kotlin.reflect.KClass
+import kotlin.reflect.KProperty
+
+class Issue {
+    val strings by bidir_collection(String::class) {
+        takeIssue(it) // Issue? instead of Issue
+    }
+}
+
+fun takeIssue(issue: Issue) {}
+
+fun <Self : Any, Target : Any> Self.bidir_collection(targetType: KClass<out Target>, f: (Self) -> Unit): Delegate<Self, Collection<Target>> = null!!
+
+class Delegate<R, T> {
+    operator fun getValue(thisRef: R, property: KProperty<*>): T {
+        return null!!
+    }
+
+    operator fun setValue(thisRef: R, property: KProperty<*>, value: T) {}
+}
diff --git a/compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/kt41952.txt b/compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/kt41952.txt
new file mode 100644
index 00000000000..4a4273e77d0
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/kt41952.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+package
+
+public fun takeIssue(/*0*/ issue: Issue): kotlin.Unit
+public fun </*0*/ Self : kotlin.Any, /*1*/ Target : kotlin.Any> Self.bidir_collection(/*0*/ targetType: kotlin.reflect.KClass<out Target>, /*1*/ f: (Self) -> kotlin.Unit): Delegate<Self, kotlin.collections.Collection<Target>>
+
+public final class Delegate</*0*/ R, /*1*/ T> {
+    public constructor Delegate</*0*/ R, /*1*/ T>()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public final operator fun getValue(/*0*/ thisRef: R, /*1*/ property: kotlin.reflect.KProperty<*>): T
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public final operator fun setValue(/*0*/ thisRef: R, /*1*/ property: kotlin.reflect.KProperty<*>, /*2*/ value: T): kotlin.Unit
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public final class Issue {
+    public constructor Issue()
+    public final val strings: kotlin.collections.Collection<kotlin.String>
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java
index a4ed83c7306..0090b3f5d8a 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java
@@ -8591,6 +8591,12 @@ public class DiagnosticTestGenerated extends AbstractDiagnosticTest {
                     runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/genericMethods.kt");
                 }
 
+                @Test
+                @TestMetadata("kt41952.kt")
+                public void testKt41952() throws Exception {
+                    runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/inference/kt41952.kt");
+                }
+
                 @Test
                 @TestMetadata("labeledDelegatedExpression.kt")
                 public void testLabeledDelegatedExpression() throws Exception {